For Immediate Release
Contact Information
Cynthia Santana
Phone: 206-256-5219
Email: cynthia.santana@seattle.gov
 |
La ciudad de Seattle celebrará el quinto aniversario de la ordenanza de trabajadores domésticos
Creando derechos para los trabajadores domésticos desde el 1 de julio de 2019
Seattle, WA (28 de junio de 2024): La ciudad de Seattle se enorgullece en anunciar el quinto aniversario de la Ordenanza para Trabajadores Domésticos (DWO, Domestic Workers Ordinance). Para conmemorar este aniversario, la Oficina de Normas Laborales (OLS, Office of Labor Standards) y el Consejo de Normas Laborales para los Trabajadores Domésticos (DWSB, Domestic Workers Standards Board) organizarán una celebración el lunes 1 de julio de 2024 en Pratt Park, ubicado en 201 20th Ave South en Seattle, de 5:00 p. m. a 8:00 p. m. Únase a nosotros para disfrutar de refrigerios gratuitos, música y actividades para los niños y las familias de los trabajadores domésticos, las entidades empleadoras y los líderes comunitarios que apoyan sus derechos.
“Seattle hizo historia en 2018 al convertirse en la primera ciudad en aprobar una Declaración de Derechos para los Trabajadores Domésticos (Domestic Workers Bill of Rigths), que garantiza un salario mínimo, recesos para comer y descansar, y otros derechos para esta fuerza laboral que desempeña un papel fundamental en nuestra economía y en nuestras vidas”, declaró el alcalde Bruce Harrell. “Esta legislación progresista se ha convertido en un modelo nacional con la que se reconoce que los trabajadores domésticos merecen ser tratados con dignidad y respeto. Invito a todos los miembros de la comunidad a celebrar este hito especial mientras seguimos construyendo One Seattle unido y próspero, donde cada persona pueda acceder a empleos con salarios justos, buenos beneficios y nuevas oportunidades”.
Seattle fue la primera ciudad en los Estados Unidos en promulgar una declaración de derechos para los trabajadores domésticos, que incluye:
- El establecimiento de un salario mínimo para los trabajadores domésticos;
- Recesos para comer;
- Recesos para descansar;
- El derecho a conservar sus documentos personales;
- La creación del Consejo de Normas Laborales para los Trabajadores Domésticos (DWSB).
El Consejo de Normas Laborales para los Trabajadores Domésticos es un foro único donde las entidades empleadoras, los trabajadores domésticos y otros miembros de la comunidad pueden hacer recomendaciones a la ciudad sobre asuntos relacionados con los trabajadores domésticos.
La Ordenanza para Trabajadores Domésticos cubre a los trabajadores domésticos (ya sean empleados o contratistas independientes) que prestan servicios remunerados a individuos u hogares en una residencia privada, como niñeras, personal de limpieza doméstica, personal de cuidado doméstico, jardineros, cocineros y administradores domésticos.
“El 1 de julio de 2019, Seattle se convirtió en la primera ciudad del país en implementar los derechos laborales para los trabajadores domésticos. Estos derechos, junto con el Consejo de Normas Laborales para los Trabajadores Domésticos, son una parte fundamental de un movimiento nacional para garantizar que todos los trabajadores domésticos estén protegidos por la ley y puedan trabajar en entornos equitativos sin temor a represalias. La OLS se enorgullece de celebrar este hito y los invitamos a conmemorar este importante logro”, dijo Steven Marchese, director de la OLS.
“Gracias a la carta de derechos, estoy protegida de conservar mis documentos y tener un sueldo (pago) justo”, expresó Maria Flores, trabajadora doméstica.
“Como empleador de una persona que limpia casas, la Ordenanza para Trabajadores Domésticos ha sido de gran ayuda para aprender cuáles son mis responsabilidades. La DWO permite que los empleadores y empleados trabajen juntos para garantizar que los trabajadores domésticos tengan los mismos derechos que otros trabajadores”, dijo Jordan Goldwarg, miembro del Consejo de Normas Laborales para los Trabajadores Domésticos y empleador.
En respuesta a las recomendaciones del Consejo de Normas para los Trabajadores Domésticos, el Concejo Municipal aprobó una resolución en 2021 solicitando a la Oficina de Normas Laborales (OLS) que trabaje con las partes interesadas de la comunidad para desarrollar políticas que establezcan días libres remunerados (PTO) para los trabajadores domésticos. Este año, la OLS publicará sus hallazgos sobre el PTO transferible como parte de la celebración del aniversario, tras una extensa investigación en conjunto con los socios comunitarios.
Para obtener más información sobre la DWO haga clic aquí y visite https://www.seattle.gov/laborstandards para conocer las normas laborales de Seattle.
- Ayuda para trabajadores y el público en general: si tiene alguna pregunta o quiere presentar una queja o brindar información, llame al 206-256-5297, envíe un correo electrónico a laborstandards@seattle.gov, o bien haga clic aquí para completar un formulario en línea para empleados.
- Ayuda para entidades contratantes: si desea obtener asistencia gratuita y privada sobre el cumplimiento de las normas laborales de Seattle, llame al 206-256-5297, envíe un correo electrónico a laborstandards@seattle.gov o haga clic aquí para completar un formulario de solicitud en línea para empleadores.
###