Theo mối quan tâm về Sức khỏe và An toàn của dân chúng trong thời điểm chứng dịch COVID-19, Tòa án Thị Xã Seattle có mở cửa giới hạn theo Quy luật Hành chánh 2020-09. Khi vào tòa án mọi người cần phải luôn luôn đeo khẩu trang và cần được lấy thân nhiệt ở cửa vào.
Nếu tôi muốn tranh cãi giấy phạt của tôi ?
Hiện thời các phiên xử giấy phạt đậu xe và vi cảnh (lưu thông) chỉ được tiến diễn bằng văn bản trình bày. Nếu quý vị muốn yêu cầu một phiên tòa để tranh cãi hoặc thuyên thuyết giấy phạt của mình, xin hãy theo hướng dẫn ở mặt sau giấy phạt và nộp bằng thư hoặc gọi (206) 684-5600 thứ hai-thứ sáu, 9:00g sáng – 4:30g chiều.
Quý vị sẽ nhận được thư thông báo phiên tòa, bao gồm hướng dẫn nộp sự trình bày của mình trên mạng hoặc bằng thư.
Hiện thời Tòa án Thị Xã Seattle không tính phí trả trễ giấy phạt.
Nếu tôi có một vụ hình sự ?
Kể từ ngày 6 tháng 7, Tòa án Thị Xã Seattle sẽ tái diễn một số phiên tòa tại ngoại cho các vụ hình sự. Quý vị sẽ nhận được thư thông báo ngày hầu tòa. Nếu địa chỉ nhân thư của quý vị đã thay đổi, hãy Gọi (206) 684-5600 thứ hai-thứ sáu, 9:00g sáng – 4:30g chiều, để cho họ biết địa chỉ mới.
Tiềm kiếm trên mạng ngày hầu tòa tại đây.
Đeo mặt và và khoảng cách xã hội cần thiết cho mỗi khách và nhân viên. Nếu quý vị không khỏe hoặc bị cảm, hãy ở nhà và liên lạc tòa số (206) 684-5600 thứ hai-thứ sáu, 9:00g sáng – 4:30g chiều để đổi hẹn phiên tòa.
Nếu quý vị là bị can và có thắc mắc về vụ của mình, hãy liên lạc luật sư của mình. Văn phòng Luật sư Công có cẩm nang bằng ngôn ngữ Anh và Tây ban nha cho các cá nhân không thể liên lạc trực tiếp luật sư của họ.
Luật sư: Xin truy cập vào kết nối hồ sơ trên mạng Kết nối Thông tin Vụ về thông tin vụ của thân chủ của mình.
Nếu tôi muốn trả tiền giấy phạt hoặc tiền phạt ?
Quý vị có thể trả giấy phạt trên mạng, bằng ĐT (206) 233-7000, hoặc bằng thư. Hiện thời được miễn phí giao dịch mạng và ĐT khi thanh toán.
Hãy liên lạc dịch vụ khách hàng số (206) 684-5600 nếu quý vị không có thể trả tiền giấy phạt hoặc tiền phạt. Quý vị có thể nộp đơn trả góp trên mạng theo chương trình trả góp. Tòa án Thị Xã Seattle không tính phí trả trễ giấy phạt trong thời điễm tòa đáng đóng cửa, và các giấy phạt không có bị chuyển giao cho các dịch vụ đòi nợ.
Hãy gọi (206) 684-5600 thứ hai-thứ sáu, 9:00g sáng – 4:30g chiều, nếu quý vị có thắc mắc hoặc cần giúp đỡ.
Nếu tôi phải trình diện ban ngày ?
Hiện thời các cá nhân đang bị trình diện ban ngày không cần trình diện tại tòa, ngoại trừ họ được đích thân liên lạc và yêu cầu trình diện. Nếu quý vị chưa tiếp chuyện với nhân viên liên lạc của mình từ lúc tòa đóng cửa vào ngày 16 tháng 3, 2020, xin vui lòng gọi cho họ, nhắn tin rõ ràng danh tính và thông tin liên lạc của mình. Hãy gọi (206) 684-7840 nếu quý vị không có thông tin liên lạc của viên chức của mình.
Nếu tôi đang bị quản chế ?
Hiện thời các cá nhân đang bị quản chế không cần trình diện tại tòa, ngoại trừ họ được đích thân liên lạc và yêu cầu trình diện. Nếu quý vị chưa tiếp chuyện với viên chức của mình từ lúc tòa đóng cửa vào ngày 16 tháng 3, 2020, xin vui lòng gọi cho họ, nhắn tin rõ ràng danh tính và thông tin liên lạc của mình. Hãy gọi (206) 684-7840 nếu quý vị không có và cần lấy thông tin liên lạc của viên chức của mình. Quý vị cũng có thể email jason.grant@seattle.gov.
Nếu tôi muốn đến Trung tâm Dịch vụ Cộng đồng ?
Đáng tiếc thay, Trung tâm Dịch vụ Cộng đồng đang đóng cửa đến khi có thông báo thêm. Hãy truy cập vào seattle.gov/courts/crc để được thêm thông tin về dịch vụ.
Tôi có thể yêu cầu một một lễ thành hôn không?
Hiện thời lễ thành hôn không có tiến diễn bên trong tòa. Quý vị có thể yêu cầu một lễ thành hôn bên ngoài tòa, theo trang mạng của chúnhg tôi.
Nếu tôi có nhiệm vụ bồi thẩm đoàn ?
Tòa án Thị xã Seattle sẽ tái diễn các phiên xét xử kể từ 26 tháng 8, 2020. Nếu quý vị có triệu chứng COVID-19 bao gồm bị sốt hoặt ho, có tiếp xúc với người mắc COVID, hoặc thuộc nhóm người có nguy cơ cao vì vậy xin tái hẹn phiên tòa, xin vui lòng gọi (206) 684-5688 hoặc email smcjuryduty@seattle.gov. Hãy kết nối seattle.gov/courts/jury để được thêm thông tin.
Nếu tôi cần tiếp cận hồ sơ tòa án ?
Văn phòng Hồ sơ mở cửa trong giờ làm việc bình thường và có thể liên lạc tại số 206-684-5636. Nhiều hồ sơ tòa án có thể tiếp cận được theo kết nối mạng.
Truy cập vào trang mạng của chúng tôi để được thêm thông tin về yêu cầu hồ sơ tòa án.
Tòa án đang làm gì để giữ an toàn cho các người khách?
Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là sức khỏe và an toàn của mọi người vào tòa án. Tất cả các khách và nhân viên cần phải luôn luôn đeo khẩu trang và xét thân nhiệt ở cổng vào. Để giữ khoảng cách xã hội, thang máy giới hạn cho hai người và chỉ từng người một trong nhà vệ sinh.
Chúng tôi đã giảm bớt số phòng tòa mở cửa cùng lúc nhằm giảm thiểu số người trong tòa án. Các vách kính nhựa đã được lấp dựng ở các quày dịch vụ và ở các vị trí khác khắp tòa án. Hệ thống lọc gió ở tòa án đã được chỉnh đổi để hút thêm không khí mới từ bên ngoài, theo tiêu chỉ của cơ quan CDC. Hàng ngày các nhân viên khử trùng các chỗ có cao điểm sờ chạm ví dụ như các nắm cửa.
Nếu tôi có các câu hỏi khác ?
Hãy gọi (206) 684-5600 thứ hai-thứ sáu, 9:00g sáng – 4:30g chiều.